Konferencja naukowa poświęcona dorobkowi Ireneusza Kani

08.10.2024

Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza, Katedra Historii i Literatury Polskiej XX Wieku oraz Centrum Badań Przekładoznawczych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego zapraszają na interdyscyplinarną konferencję naukową pt. „W duchu paidei. Dzieło translatorskie i myśl humanistyczna Ireneusza Kani”.

Konferencja odbędzie się w dniach 11-12 października 2024 roku w Auli im. Jana Błońskiego przy ul. Grodzkiej 64 w Krakowie.

 

Program konferencji:

Piątek, 11 października

10.00-10.15 Powitanie i otwarcie konferencji

10.15 – 11.45 Prowadzenie: Magdalena Heydel

Elżbieta Tabakowska, Tłumaczył wszystko

Joanna Tokarska Bakir, Ireneusz Kania i dwie hermeneutyki

Dariusz Czaja, Metafizyka początku (sprawić przyjemność cieniowi)

11:45 Przerwa kawowa

12.00 – 13.30 Prowadzenie: Joanna Zach

Krzysztof Meissner, Próżnia, cząstki i symetrie w fizyce

Bogdan Dembiński, Zmiana i trwanie. Nowa koncepcja bytu w dialogu „Fileb”

13.30 – 14.30 Przerwa obiadowa

14.30 -15.30

Marcin Trzęsiok, Subtelny instrument samopoznania. Ireneusza Kani przygody z muzyką

Krzysztof Czyżewski, Kaigomai! Z Ireneuszem Kanią podróż do źródeł krzyku

 

Sobota, 12 października

10.00 – 11.00

Henryk Paprocki, Kontynuując rozmowę o buddyzmie

Krzysztof Pawłowski, Fenomen jogi w kontekście globalnych przemian

 

11.15 – 12.15

Andrzej Serafin, Ireneusz Kania: filozof

Karina Jarzyńska, Kania znaczy kanon? Transkulturowe ścieżki tłumacza

 

12.30 – 13.30

Krzysztof Bielawski, Praktyki filologa

Wojciech Ligęza, Ireneusz Kania czyta Wisławę Szymborską