Odszedł Cormac McCarthy

14.06.2023

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o odejściu Cormaca McCarthy’ego, wybitnego prozaika, scenarzysty i dramaturga, laureata wielu prestiżowych wyróżnień, w tym Nagrody Pulitzera i Nagrody im. Williama Faulknera. Pisarza zmuszającego nas do zadawania pytań, od których wolelibyśmy uciec. Pisarza kultowego, choć jak ognia unikał sławy, autopromocji, blasku fleszy.

Z tą chwilą zamyka się ważny rozdział w historii literatury amerykańskiej i światowej. Od 2008 roku Wydawnictwo Literackie – wyłączny wydawca dzieł McCarthy’ego w Polsce – miało zaszczyt przybliżać polskim czytelnikom tę piękną, ale też trudną i wymagającą literaturę w przekładach Roberta Sudóła, Macieja Świerkockiego, Jędrzeja Polaka, Michała Kłobukowskiego i Anny Kołyszko. Nakładem naszej oficyny ukazało się 10 powieści oraz jedna sztuka amerykańskiego autora: „Droga”, „Dziecię boże”, „Strażnik sadu”, „Krwawy południk”, „W ciemność”, „Suttree”, „Rącze konie”, „Przeprawa”, „Sodoma i Gomora”, „To nie jest kraj dla starych ludzi” i „Sunset Limited”.

Najnowsze, długo oczekiwane książki – „Pasażer” i „Stella Maris” – ukażą się 28 czerwca, już pośmiertnie, jako ostatnie w dorobku Cormaca McCarthy’ego, swoisty literacki testament wielkiego mistrza. „Jeśli to nie dotyczy życia i śmierci, nie jest interesujące”, powiedział kiedyś. Dziś te słowa zyskują nowy wymiar. R.I.P.