Robert Brylewski, Ignacy Karpowicz i Maciej Świerkocki na Off Festivalu

Ledwo opadły emocje po Open’erze, a my już przygotowujemy kolejną festiwalową ofensywę. Dla tysięcy ludzi z całej Polski pierwszy weekend sierpnia jest już od dawna zaplanowany – Off Festival (od trzech lat odbywający się niezmiennie w katowickiej Dolinie Trzech Stawów) jest jednym z najciekawszych punktów na festiwalowej mapie Europy. W tym roku kuratorem Kawiarni Literackiej podczas Offu został Krzysztof Varga, a w programie znalazły się m.in. wydarzenia przygotowane wspólnie z Instytutem Książki i Wydawnictwem Literackim.

W piątek 2 sierpnia o 21:45 Robert Brylewski, Jacek Dehnel, Kamil Sipowicz i Maciej Świerkocki będą rozmawiać o sztuce przekładu tekstów piosenek. Wtedy też nastąpi rozstrzygnięcie (i omówienie najlepszych prac) konkursu na tłumaczenie tekstów piosenek „Disarm” i „33” grupy Smashing Pumpkins ogłoszonego na stronie Instytutu Książki (WEŹ UDZIAŁ).

W sobotę 3 sierpnia uwadze Państwa szczególnie polecamy prawdziwy rarytas -  spotkanie z Ignacym Karpowiczem. Od pewnego czasu pisarz bardzo niechętnie opuszcza swoją kryjówkę na Podlasiu, ale do udziału w Off Festivalu udało nam się go namówić. 3 sierpnia, godz. 21.45.

Robert Brylewski – legendarny polski muzyk rockowy; wokalista, gitarzysta, kompozytor, autor tekstów, lider i współzałożyciel legendarnych zespołów Kryzys, Brygada Kryzys, Izrael i Armia. Jest też realizatorem muzycznym, właścicielem studia nagrań, tworzy komputerowe animacje do teledysków. Niedawno nakładem WL ukazała się jego autobiografia Kryzys w Babilonie.

Ignacy Karpowicz– jeden z najciekawszych współczesnych pisarzy. Autor głośnych powieści: Balladyny i romanse (Paszport „Polityki”, finał Nagrody Nike), Niehalo (nominacja do Paszportu „Polityki”), Gesty (finał Nagrody Nike), Cud.

Marcin Świerkocki— wybitny tłumacz dzieł m.in. Cormaca McCarthy’ego. Pierwszy w historii Polak, który zasiada w jury International IMPAC Dublin Literary Award — jednego z najważniejszych konkursów literackich na świecie. 

Więcej szczegółów na temat Kawiarni Literackiej można znaleźć na stronie internetowej Off Festivalu.