Jacques Burko
Jacques Burko

(ur. 1933 w Warszawie, zm. 2008 w Paryżu) – tłumacz literatury polskiej i rosyjskiej na język francuski, poeta. Od 1949 roku na stałe zamieszkał we Francji, gdzie podejmował rożne prace – w laboratorium atomowym, w telewizji francuskiej, w redakcji pisma "Mandes Franc". Z wykształcenia atomista, z zamiłowania poeta i żeglarz. Tłumaczył m.in. wiersze W. Szymborskiej, Z. Herberta, J. Ficowskiego, J. Tuwima, T. Różyckiego, prozę P. Bednarskiego, A. Czerniakowa, K. Niemczyka, A. Szczypiorskiego. Z literatury rosyjskiej na język francuski przełożył poezję A. Achmatowej, O. Mandelsztama, B. Pasternaka, M. Cwietajewej.  
 

Książki autora w księgarni Wydawnictwa Literackiego:
Wybór wierszy w znakomitych przekładach Tomasza Różyckiego, tematycznie zróżnicowany: od lekkich i ''piosenkowych'' niefrasobliwych fraz o miłości i czułości, po wątki: pamięci, umierania, przodków, emigracyjnego

Newsletter Chcesz być informowany o nowościach na bieżąco?
Administratorem Państwa danych osobowych jest Wydawnictwo Literackie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Długiej 1. Podany przez Państwa adres e-mail będzie przetwarzany w celu wysyłki newslettera. Informacja o: sposobie przetwarzania danych osobowych oraz katalogu Państwa uprawnień związanych z przetwarzaniem danych osobowych - opisana została w Polityce Prywatności i Regulaminie Sklepu.
Zamów newsletter Wydawnictwa Literackiego
Administratorem Państwa danych osobowych jest Wydawnictwo Literackie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Długiej 1. Podany przez Państwa adres e-mail będzie przetwarzany w celu wysyłki newslettera. Informacja o: sposobie przetwarzania danych osobowych oraz katalogu Państwa uprawnień związanych z przetwarzaniem danych osobowych - opisana została w Polityce Prywatności i Regulaminie Sklepu.