Żabek i Ropuch na antenie Trójki w mikołajki

Głównymi bohaterami tegorocznego czytania książek dla dzieci w mikołajki, 6 grudnia, na antenie Programu Trzeciego Polskiego Radia będą Żabek i Ropuch – kultowi bohaterowie książek Arnolda Lobela, które od jesieni ukazują się w Wydawnictwie Literackim.

 

 

Pod koniec października do księgarń trafił pierwszy tom przygód Żabka i Ropucha – „Żabek i Ropuch. Przyjaźń”. Najmłodsi czytelnicy – i ich rodzice – momentalnie polubili sympatyczne żaby, dlatego jeszcze w tym roku postanowiliśmy wydać drugi tom opowieści – „Żabek i Ropuch. Razem”.

 

  

Kolejne tomy – „Żabek i Ropuch. Przez cały rok” i „Żabek i Ropuch. Dzień po dniu” – oddamy w ręce czytelników w pierwszej połowie 2016 roku.

 

 

Dzieła Lobela przetłumaczył (i tłumaczy) dla Was Wojciech Mann, dziennikarz radiowej Trójki, anglista. 

 

 

W niedzielę, 6 grudnia, na antenie Programu Trzeciego Polskiego Radia będziecie mogli wysłuchać 6 opowiadań z trzech pierwszych tomów Arnolda Lobela. W rolę bohaterów wcielą się niezastąpieni dziennikarze radia: 

 

Odcinek 1 – Opowieść (przy audycji „Zagadkowa niedziela”)

Katarzyna Borowiecka, Wojciech Mann, Michał Nogaś

 

Odcinek 2 – Kąpiel  („Zagadkowa niedziela”)

Artur Andrus, Tomasz Żąda, Paweł Drozd, Adam Sobieraj, Ania Gacek

 

Odcinek 3 – Lista („Piosenki bez granic”)

Sylwia Hejj, Marek Niedźwiecki, Mariusz Owczarek

 

Odcinek 4 – Ciasteczka („Zaraz wracam”)

Katarzyna Pruchnicka, Jan Niebudek, Piotr Stelmach, Anna Gacek

 

Odcinek 5 – Z górki („Zaraz wracam”)

Agnieszka Szydłowska, Piotr Baron, Agnieszka Obszańska, Ela Walendzik

 

Odcinek 6 – Wigilia („Zaraz wracam”)

Magda Jethon, Jerzy Sosnowski, Grzegorz Hoffmann

 

Brak ilustracji (w książkach znajdziecie oryginalne rysunki samego autora) zrekompensuje wyjątkowa muzyka – wystąpią muzycy z wrocławskiego zespołu Małe Instrumenty. 

 

Zapraszamy do wysłuchania opowieści o żabach, które – mimo że całkiem się od siebie różnią – zawsze skaczą ramię w ramię. A jeśli już trzeba, to wzajemnie się pouczają – lecz nienachalnie, jak na prawdziwych dżentelmenów przystało. 

 

Niedziela, 6 grudnia, Program Trzeci Polskiego Radia. 

 

Opis na stronie Radia: http://www.polskieradio.pl/9/206/Artykul/1552732,Arnold-Lobel-Zabek-i-Ropuch

 

(fot. z materiałów prasowych Programu 3 Polskiego Radia)