Wydajemy „The Fishermen” Chigozie Obiomy!

Kolejna świetna wiadomość dla miłośników dobrej literatury. Głośna powieść The Fishermen Chigozie Obiomy ukaże się w Polsce nakładem Wydawnictwa Literackiego.

Niedawno informowaliśmy o nabyciu przez Wydawnictwo Literackie praw do wydania nagrodzonej Bookerem powieści Marlona Jamesa A Brief History of Seven Killings. To nie koniec dobrych wiadomości. W przyszłym roku nakładem WL ukaże się debiutancka powieść Chigozie Obiomy The Fishermen.

Chigozie Obioma urodził się w 1986 roku w Akure w Nigerii. Mieszkał na Cyprze i w Turcji, a obecnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie wykłada na University of Michigan. W 2015 roku opublikował powieść The Fishermen (Rybacy), która już teraz może zostać śmiało nazwana jednym z najciekawszych literackich debiutów roku. Książka trafiła do finału The Man Booker Prize (obok wspomnianego Marlona Jamesa), entuzjastycznie o Fishermen pisały tak prestiżowe dzienniki jak „The New York Times” i „Financial Times”, a brytyjski „Guardian” nominował dzieło Obiomy do Guardian First Book Award 2015 (http://www.theguardian.com/books/2015/nov/12/poet-makes-guardian-first-book-award-shortlist-male-body-andrew-mcmillan​).

The Fishermen to opowieść o pewnej nigeryjskiej rodzinie. Mamy rok 1990. Ojciec wyrusza do odległego miasta, do pracy. W czasie jego nieobecności czwórka braci zostaje w domu z matką. Korzystając z chwilowej wolności, idą na wagary nad rzekę, by połowić ryby. I to tam właśnie spotykają miejscowego szaleńca, który ogłasza, że najstarszy z braci zostanie zamordowany przez „wędkarza”. Czyżby chodziło o któregoś z młodszych braci?

Przepowiednia rodzi między rodzeństwem ogromne napięcie, rozpoczyna się ciąg tragicznych w skutkach wydarzeń, w wyniku których diametralnie odmienią się losy bohaterów. A wszystko to na tle afrykańskiej przyrody, smaków, zapachów, wierzeń i dynamicznych społecznych przemian.

Lektura The Fishermen zachwyciła m.in. Eleanor Catton, laureatkę Bookera za powieść Wszystko, co lśni:

„Niesamowita powieść, w każdym sensie: tryskająca życiem, naznaczona śmiercią, przyprawiająca o zawrót głowy ze względu na styl jak i moc samej opowieści. Niewiele powieści zasługuje na miano „mitycznych”, ale THE FISHERMEN są na pewno jedną z nich. Naprawdę wspaniały debiut”.