Królowa cukru

29,67 zł

Ebook

34,90 zł

38,17 zł

Oprawa miękka

44,90 zł
X
tyl Królowa cukru
Królowa cukru

38,17 zł

Oprawa miękka

44,90 zł

29,67 zł

Ebook

44,90 zł
Wydanie: I
Przekład: Robert Sudół
Oryginalny tytuł: Queen Sugar
Data premiery: wrzesień 2018
Format: 130x205 mm
Formaty: EPUB MOBI
Zabezpieczenia: watermark
Oprawa: broszurowa ze skrzydłami
Liczba stron: 512
ISBN: 978-83-08-06565-5
Przeczytaj fragment

PDF

Czytaj

Pobierz fragment
Opis
Namaszczona przez Oprah Winfrey nowa gwiazda amerykańskiej literatury   Epicka i poruszająca opowieść o współczesnych Stanach Zjednoczonych – wielkich marzeniach, poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i...

Zobacz więcej

Namaszczona przez Oprah Winfrey nowa gwiazda amerykańskiej literatury

 

Epicka i poruszająca opowieść o współczesnych Stanach Zjednoczonych – wielkich marzeniach, poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i wciąż aktualnych problemach nietolerancji oraz wykluczenia.

 

Lektura obowiązkowa dla czytelników Sekretnego życia pszczół, Czarnych skrzydeł, Kolei podziemnej i Drogi do domu.

 

Przyzwyczajona do blichtru Los Angeles czarnoskóra Charley Bordelon otrzymuje niecodzienny spadek – plantację trzciny cukrowej. Nie może jej odstąpić ani sprzedać, co jasno zostało sprecyzowane w testamencie zmarłego ojca. Stawia więc wszystko na jedną kartę i przeprowadza się z 11-letnią córką na Południe, do dawnego domu swojej babci Miss Honey.

 

Czy dziewczyna z wielkiego miasta zdoła poprowadzić z sukcesem wielkie gospodarstwo? Czy w zaściankowej społeczności Luizjany Charley znajdzie sojuszników i przyjaciół?

 

Niezwykły talent literacki debiutantki Natalie Baszille, wyraziste i silne postaci kobiece, sugestywnie ukazane relacje i konflikty rodzinne oraz uprzedzenia i podziały rasowe, których Południe nie wyzbyło się do dzisiaj, sprawiły, że Królowa cukru podbiła serce głównej orędowniczki równouprawnienia, Oprah Winfrey. Amerykańska gwiazda ujrzała w powieści Baszile doskonały materiał na film i w ciągu niespełna dwóch lat od premiery książki wyprodukowała cieszący się w Stanach niesłabnącą popularnością serial pod tym samym tytułem.

 

Obyczajowa powieść, pełna detali z życia Południa Stanów wciąga jak bagna Luizjany.

Jerzy Doroszkiewicz, „Kurier Poranny”

 

Królowa cukru jest doświadczeniem zmysłowym, żywym obrazem, który Baszile odmalowuje z niezwykłą umiejętnością, subtelnie i odważnie zarazem. To jasne i zachęcające przypomnienie, że czasami możesz wrócić do domu.

Oprah Winfrey, „O, The Oprah Magazine”

 

Królowa cukru to imponujący debiut utalentowanej pisarki i fascynujące spojrzenie na współczesne Południe.

„Washington Independent Review of Books”

zwiń
Zobacz również
  • Oprawa: broszurowa

  • Oprawa: broszurowa

  • Oprawa: twarda

Opis

Namaszczona przez Oprah Winfrey nowa gwiazda amerykańskiej literatury

 

Epicka i poruszająca opowieść o współczesnych Stanach Zjednoczonych – wielkich marzeniach, poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i wciąż aktualnych problemach nietolerancji oraz wykluczenia.

 

Lektura obowiązkowa dla czytelników Sekretnego życia pszczół, Czarnych skrzydeł, Kolei podziemnej i Drogi do domu.

 

Przyzwyczajona do blichtru Los Angeles czarnoskóra Charley Bordelon otrzymuje niecodzienny spadek – plantację trzciny cukrowej. Nie może jej odstąpić ani sprzedać, co jasno zostało sprecyzowane w testamencie zmarłego ojca. Stawia więc wszystko na jedną kartę i przeprowadza się z 11-letnią córką na Południe, do dawnego domu swojej babci Miss Honey.

 

Czy dziewczyna z wielkiego miasta zdoła poprowadzić z sukcesem wielkie gospodarstwo? Czy w zaściankowej społeczności Luizjany Charley znajdzie sojuszników i przyjaciół?

 

Niezwykły talent literacki debiutantki Natalie Baszille, wyraziste i silne postaci kobiece, sugestywnie ukazane relacje i konflikty rodzinne oraz uprzedzenia i podziały rasowe, których Południe nie wyzbyło się do dzisiaj, sprawiły, że Królowa cukru podbiła serce głównej orędowniczki równouprawnienia, Oprah Winfrey. Amerykańska gwiazda ujrzała w powieści Baszile doskonały materiał na film i w ciągu niespełna dwóch lat od premiery książki wyprodukowała cieszący się w Stanach niesłabnącą popularnością serial pod tym samym tytułem.

 

Obyczajowa powieść, pełna detali z życia Południa Stanów wciąga jak bagna Luizjany.

Jerzy Doroszkiewicz, „Kurier Poranny”

 

Królowa cukru jest doświadczeniem zmysłowym, żywym obrazem, który Baszile odmalowuje z niezwykłą umiejętnością, subtelnie i odważnie zarazem. To jasne i zachęcające przypomnienie, że czasami możesz wrócić do domu.

Oprah Winfrey, „O, The Oprah Magazine”

 

Królowa cukru to imponujący debiut utalentowanej pisarki i fascynujące spojrzenie na współczesne Południe.

„Washington Independent Review of Books”

Multimedia

"Królowa cukru"

Recenzje czytelników (9)
Dodaj recenzję
Autor: babskie-czytanie.blogspot.com 14-09-2018
Spotkanie z „Królową cukru” okazało się bardzo ciekawą, wzruszającą podróżą literacką. Jeśli lubicie takie klimaty i szukacie ładnie napisanej powieści z silną postacią kobiecą, sięgnijcie, myślę,...
pokaż więcej


Spotkanie z „Królową cukru” okazało się bardzo ciekawą, wzruszającą podróżą literacką. Jeśli lubicie takie klimaty i szukacie ładnie napisanej powieści z silną postacią kobiecą, sięgnijcie, myślę, że się nie zawiedziecie. Nie ukrywam, że powieść ta zrobiła na mnie spore wrażenie i mam nadzieję, że kiedyś obejrzę ekranizację i będę miała okazję przeczytać inne powieści autorki.

Pełna wersja recenzji dostępna na blogu babskie-czytanie.blogspot.com





 


zwiń
Autor: Werka777, ktoczytaksiazki-zyjepodwojnie.blogspot.com 14-09-2018
Książka z przekazem, skłaniająca do myślenia, pozostająca na dłużej i mająca ukrytą pomiędzy atrakcyjną treścią głębię. Nie zawiodłam się na autorce i Wam z czystym sumieniem polecam debiut naznaczony słowami zachwytu...
pokaż więcej


Książka z przekazem, skłaniająca do myślenia, pozostająca na dłużej i mająca ukrytą pomiędzy atrakcyjną treścią głębię. Nie zawiodłam się na autorce i Wam z czystym sumieniem polecam debiut naznaczony słowami zachwytu przez samą Oprah Winfrey.

Pełna wersja recenzji dostępna na blogu ktoczytaksiazki-zyjepodwojnie.blogspot.com

 


zwiń
Autor: Aneta Kwaśniewska, ksiazkiweterze.pl 14-09-2018
U Natalie Baszile cukier niejednokrotnie ma gorzki smak, a sukces okupiony jest niepewnością, wahaniem i cierpliwością. Jak dla mnie imponująca talentem powieść. Bez cukru! Przeczytajcie. Pełna wersja recenzji dostępna na...
pokaż więcej


U Natalie Baszile cukier niejednokrotnie ma gorzki smak, a sukces okupiony jest niepewnością, wahaniem i cierpliwością. Jak dla mnie imponująca talentem powieść. Bez cukru! Przeczytajcie.

Pełna wersja recenzji dostępna na portalu ksiazkiweterze.pl



 


zwiń
Autor: Panna Jagiellonka, pannajagiellonka.blogspot.com 14-09-2018
Uważam, że jak na debiut Pani Baszile napisała naprawdę piękną i poruszającą powieść, a jeśli będzie szła w tym kierunku to może być tylko lepiej. Pełna wersja recenzji dostępna na blogu pannajagiellonka.blogspot.com...
pokaż więcej


Uważam, że jak na debiut Pani Baszile napisała naprawdę piękną i poruszającą powieść, a jeśli będzie szła w tym kierunku to może być tylko lepiej.

Pełna wersja recenzji dostępna na blogu pannajagiellonka.blogspot.com



 


zwiń
Autor: dosia 1331, matkapolkaczytajaca.blox.pl 14-09-2018
Okazuje się, że współczesne Południe wciąż boryka się z wieloma problemami, a temat rasizmu nadal budzi dyskusję i chętnie przedstawiany jest w literaturze. W "Królowej cukru" wartym odnotowania jest więc...
pokaż więcej


Okazuje się, że współczesne Południe wciąż boryka się z wieloma problemami, a temat rasizmu nadal budzi dyskusję i chętnie przedstawiany jest w literaturze. W "Królowej cukru" wartym odnotowania jest więc fakt, że czarnoskóra właścicielka plantacji decyduje się na zatrudnienie białego zarządcy. Ta konfrontacja dwóch światów to niezły pstryczek w nos dla tych, którzy do tej pory uważają, że dzielenie ludzi ze względu na kolor skóry ma sens. Ale "Królowa cukru" to również opowieść o rodzinie, o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i poświęceniu, które nie zawsze i nie przez wszystkich jest rozumiane i akceptowane.

Pełna wersja recenzji dostępna na blogu matkapolkaczytajaca.blox.pl

 


zwiń
Autor: Joanna Hilińska, subiektywnikliteracki.blogspot.com 14-09-2018
"Królowa cukru" to książka, która spodoba się wszystkim tym, którzy pokochali "Błoto". Choć opowieść posiada zupełnie inaczej rozłożony ciężar narracji, i nie jest to książka sięgająca...
pokaż więcej


"Królowa cukru" to książka, która spodoba się wszystkim tym, którzy pokochali "Błoto". Choć opowieść posiada zupełnie inaczej rozłożony ciężar narracji, i nie jest to książka sięgająca poziomu "Błota" to przywołuję tutaj te tytuł, ponieważ warstwa narracyjna bardzo mi przypominała tamtą powieść. Jeśli chcecie dowiedzieć się, kim jest tytułowa królowa cukru, oraz Żniwiarz z plantacji cukru, a do tego lubicie Amerykańskie klimaty prowincjonalnych miasteczek i farmerskiego życia, to ta książka przypadnie wam do gustu.



Pełna wersja recenzji dostępna na blogu subiektywnikliteracki.blogspot.com

 


zwiń
Autor: Zaczytana Ania, zaczytana-aniaa.blogspot.com 14-09-2018
Książkę polecam każdej osobie, która chciałaby zapoznać się z historią przepełnioną konfliktami, niespodziewanymi wydarzeniami czy dyskryminacją, która nie ma tylko związku z samym kolorem skóry....
pokaż więcej


Książkę polecam każdej osobie, która chciałaby zapoznać się z historią przepełnioną konfliktami, niespodziewanymi wydarzeniami czy dyskryminacją, która nie ma tylko związku z samym kolorem skóry. "Królowa cukru" uzmysławia, że nie należy patrzeć na wygląd, a na to co człowiek nosi w sercu, jaki ma charakter i jak postępuje.

Pełna wersja recenzji dostępna na blogu zaczytana-aniaa.blogspot.com

 


zwiń
Autor: Chabrowa, moje-ukochane-czytadelka.blogspot.com 14-09-2018
Czy polecam? Oczywiście, że tak. To piękna, klimatyczna, epicka opowieść o kobiecie, która nie bała się iść swoją ścieżką w życiu. Pełna wersja recenzji dostępna na blogu...
pokaż więcej


Czy polecam? Oczywiście, że tak. To piękna, klimatyczna, epicka opowieść o kobiecie, która nie bała się iść swoją ścieżką w życiu.



Pełna wersja recenzji dostępna na blogu moje-ukochane-czytadelka.blogspot.com

 


zwiń
Autor: Michalina Wyciślik Ocena: 3 19-09-2018
Uprzedzenia wiecznie żywe Bardzo wiele obiecywałam sobie po przeczytaniu zapowiedzi powieści autorstwa Natalie Baszile, ale tym, co przesądziło o decyzji, że na pewno ją przeczytam było (sami na pewno nie zgadniecie) tłumaczenie...
pokaż więcej
Uprzedzenia wiecznie żywe

Bardzo wiele obiecywałam sobie po przeczytaniu zapowiedzi powieści autorstwa Natalie Baszile, ale tym, co przesądziło o decyzji, że na pewno ją przeczytam było (sami na pewno nie zgadniecie) tłumaczenie Roberta Sudóła, który wykonał niesamowitą pracę w przekładzie "Księgi nocnych kobiet". Temat nie wydaje się oryginalny, ale nie uprzedzając wydarzeń, zacznę od początku.

W powieści Baszile, prócz skomplikowanych relacji rodzinnych i poszukiwania swojego miejsca na świecie, porusza kilka powszechnych problemów takich jak rasizm, uprzedzenia, czy społeczne wykluczenie. Historia jest dość amerykańska, żeby nie powiedzieć – hollywoodzka. Młoda wdowa wraz z córką przenosi się z Los Angeles, by przejąć odziedziczoną farmę trzciny cukrowej w Luizjanie. Równolegle do losów Charley poznajemy historię jej przyrodniego brata, który zdaje się być jej całkowitym przeciwieństwem. Czy bohaterów ukształtowało otoczenie? Czy nierówny życiowy start wpłynął na to, że ich losy potoczyły się zupełnie inaczej? Trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie.
Natalie Baszile przedstawia obraz współczesnej Ameryki, małych, zamkniętych społeczności, w których zmiany zachodzą bardzo powoli. Autorka na główną bohaterkę wybrała czarnoskórą kobietę, która musi odnaleźć się w nieprzyjaznym świecie białoskórych farmerów. Gdyby tego było mało Charley jest wdową i samotną matką, która próbuje uporać się nie tylko z kłopotliwym spadkiem i macierzyństwem, ale także z coraz bardziej komplikującymi się relacjami rodzinnymi. Czy to nie zbyt wiele?

Bohaterowie "Królowej cukru" są nieco zbyt stereotypowi, by powieść mogła zadziwić czytelnika. Przewidywalność ich zachowań sprawiała, że lektura nie była tak przyjemna, jak można było oczekiwać. Ona – ta dobra – nie poddaje się przeciwnościom losu, on – lekkoduch – bez życiowych sukcesów. Dostająca córka oczywiście musi być zbuntowana, ale najgorsza wśród nich była postać babci głównej bohaterki. Bo o ile przyrodni brat Charley zachowywał się zwyczajnie głupio, o tyle babcia była irytująca ponad wszelką miarę. Wiecznie umoralniająca hipokrytka, która przez całą powieść próbuje naprawiać swoje błędy z przeszłości kosztem innych.

Trudno znaleźć mi coś, co wyróżniałoby "Królową cukru" na tle innych powieści z tego gatunku. Cała historia, choć filmowa, jest dość przewidywalna i bardzo długo nie mogłam się w nią zaangażować. Nie ma w niej rażących błędów, napisana jest poprawnie, ale wśród propozycji wydawniczych możemy znaleźć lepsze pozycje mówiące o dyskryminacji rasowej czy wykluczeniu (choćby wydane w tym roku "Błoto"), o podążaniu za marzeniami, poszukiwaniu swojej tożsamości i miejsca, również. Przekład nie zawiódł, ale tłumacz nie miał tu aż tak wielkiego pola do popisu. Jak na debiutancką powieść nie jest źle i będę miała na uwadze następne powieści Baszile, by sprawdzić jak się rozwinie jako pisarka, jednak nie podzielam zachwytów Oprah Winfrey.
zwiń
Inni czytelnicy kupowali również
Ten reportaż historyczny – całkowicie oparty na wspomnieniach i dokumentach z epoki – może być dla wielu czytelników zaskoczeniem.

27,20 zł

Oprawa miękka

32,00 zł
27,20 zł
Kanoniczna książka, najsłynniejsza, obowiązkowa.

20,18 zł

Oprawa miękka

26,90 zł
20,18 zł
Ostry, zabawny i wstrząsający " Odpływ" to propozycja dla wszystkich, którzy kochają filmy braci Coen i nie mogą się uwolnić od chłodnego czaru prozy Karla Ove Knausgårda. Książka została uznana przez prasę za arcydzieło i jest uważana za najlepszą powieść autora.

38,17 zł

Oprawa twarda

44,90 zł

29,67 zł

Ebook

34,90 zł

44,90 zł

Dublet (książka+ebook)

38,17 zł
29,67 zł
44,90 zł
Świat na wojnie 1939-1945
Świat na wojnie 1939-1945
Najlepsza jednotomowa historia II wojny światowej, jaką kiedykolwiek napisano – „Sunday Times”

76,42 zł

Oprawa twarda

89,90 zł

42,42 zł

Ebook

49,90 zł

89,90 zł

Dublet (książka+ebook)

76,42 zł
42,42 zł
89,90 zł
Śmierć czai się na każdej stronie… Pierwsza od ośmiu lat książka Daniela Odiji. O narodzinach, życiu i śmierci.

29,67 zł

Oprawa miękka

34,90 zł

22,87 zł

Ebook

26,90 zł
29,67 zł
22,87 zł

Newsletter Chcesz być informowany o nowościach na bieżąco?
Administratorem Państwa danych osobowych jest Wydawnictwo Literackie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Długiej 1. Podany przez Państwa adres e-mail będzie przetwarzany w celu wysyłki newslettera. Informacja o: sposobie przetwarzania danych osobowych oraz katalogu Państwa uprawnień związanych z przetwarzaniem danych osobowych - opisana została w Polityce Prywatności i Regulaminie Sklepu.
Zamów newsletter Wydawnictwa Literackiego
Administratorem Państwa danych osobowych jest Wydawnictwo Literackie sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Długiej 1. Podany przez Państwa adres e-mail będzie przetwarzany w celu wysyłki newslettera. Informacja o: sposobie przetwarzania danych osobowych oraz katalogu Państwa uprawnień związanych z przetwarzaniem danych osobowych - opisana została w Polityce Prywatności i Regulaminie Sklepu.