Olga Tokarczuk w finale nagrody EBRD!

25.02.2019

Olga Tokarczuk znalazła się w ścisłym finale kolejnego międzynarodowego wyróżnienia. Nagroda Literacka Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (European Bank for Reconstruction and Development, EBRD) przyznawana jest przetłumaczonym na język angielski dziełom literatury pięknej, pisanym w oryginale w jedynym z języków państw należących do EBRD i opublikowanym przez wydawców z Wielkiej Brytanii.

 

W finale tegorocznej, drugiej edycji Olga Tokarczuk znalazła się za sprawą powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych, opublikowanej w przekładzie Antonii Lloyd-Jones. Oprócz Polki szansę na nagrodę mają również Soviet milk Nory Iksteny (przetłumaczona z łotewskiego przez Margitę Gaelitis) i The Devil's Dance Hamida Ismailova (przełożona z uzbeckiego przez Donalda Rayfielda we współpracy z Johnem Farndonem).

 

O tym, kto zwycięży, dowiemy się 7 marca podczas uroczystości w Londynie. Główna nagroda wynosi 20 tysięcy euro i jest dzielona pomiędzy pisarza i tłumacza.